L'atelier
Quarante minutes
par bord.
Un foulard a quatre bords. Cela ne se presse pas, et cela ne se délègue pas. Cette page est l'argument du prix : publié en heures et en maîtrise, plutôt qu'affirmé en adjectifs.
Tout a commencé par une objection : tout ce qu'on vend pour les chiens est fait comme si le chien était une plaisanterie, et comme si la personne qui l'achète n'avait aucun goût à froisser.
BambooTails est une maison française qui crée des accessoires en soie pour les animaux. Nous faisons une chose, et nous la faisons bien : de la vraie soie, choisie pour sa tombée et pour sa façon de vieillir, coupée à la main, ourlée à la main. Le bord roulotté de chaque foulard est roulé et cousu par une personne. C'est lent, et c'est pour cela que chaque série compte cinquante pièces.
Nous avons présenté les foulards en personne à des boutiques de luxe à Paris, et nous sommes en discussion avec l'Institut Jane Goodall sur ce qu'une marque animale éthique doit aux animaux dont elle dépend. Ces deux conversations ont changé ce que nous fabriquons.
Rien sur ce site n'est photographié sur un modèle qui ne serait pas un vrai chien, dans un foulard qui n'existerait pas. Quand nous montrons quelque chose d'imaginé, nous le disons sur la même ligne.
Ce à quoi nous tenons
Quatre règles, sans exception
Éthique et bien-être animal
Une marque construite autour des chiens se juge à la façon dont elle les traite. Aucun animal n'est un accessoire, et rien de ce que nous faisons n'est porté le temps d'une photo puis jeté.
Le geste plutôt que le volume
Chaque foulard est coupé et roulotté à la main. Cela limite le nombre de pièces, et c'est voulu : ceci est un atelier, pas une chaîne de production.
Des matières qui durent
De la vraie soie, choisie pour bien vieillir plutôt que pour bien rendre en photo une seule fois. La durée est la forme la plus honnête de la durabilité.
Intemporel plutôt que saisonnier
Nous ne courons pas après les tendances. Un foulard BambooTails doit encore être juste dans dix ans.
La matière
Trois soies
- Thaïe quatre fils
- Quatre brins dévidés ensemble, à la main. Assez lourde pour garder un pli et tomber juste sur un petit corps, et c'est pour cela qu'elle fonctionne sur un chien.
- Mudmee
- Le fil est teint fil à fil, par réserve, avant même d'être tissé : le motif existe dans le fil, pas à la surface. Il ne peut être ni imprimé ni imité.
- Le Tissage perdu
- Le carré remis dans l'épisode 01. Chaque expert qui l'a tenu l'a mal situé, parce qu'il réunit deux traditions dans une seule étoffe : une réserve Mudmee de l'Isan, tissée sur un métier lanna du Nord. Personne ne cherche une technique de Khon Kaen à neuf cents kilomètres au nord de Khon Kaen, et c'est précisément pour cela qu'il est resté perdu.
Isan, nord-est de la Thaïlande
Une dévideuse expérimentée en produit assez pour deux foulards, peut-être, en une journée.
Khon Kaen
Le motif doit être pensé à l'envers, avant le premier passage du métier.
Impossible à situer — et c'est l'indice
Il n'en existe qu'un carré. Deux personnes ont affirmé pouvoir le reproduire ; aucune n'y est arrivée.
Les mains
Trois techniques
Aucune ne s'achète, et aucune ne se presse. Chacune doit s'apprendre auprès de quelqu'un qui la possède déjà.
01
L'Ourlet roulotté main
Tokyo · enseignée par Miko
Le bord est roulé et cousu à la main, si bien que l'ourlet fait partie de l'étoffe au lieu d'y être ajouté. C'est toute la différence entre un foulard qui tombe et un foulard qui pend.
Ce qu'elle coûte
Quarante minutes par bord. Quatre bords. Cela ne se presse pas, et cela ne se délègue pas.02
La Teinture de première lumière
Kyoto · enseignée par Sora
Teindre pendant l'unique heure du matin où la lumière ne ment pas sur une couleur. Ce qui est assorti à midi est faux le soir.
Ce qu'elle coûte
Une heure par jour. Si on la manque, la série attend le lendemain.03
La Planification inversée
Khon Kaen · enseignée par Le maître de San Kamphaeng
Dessiner le motif fini à rebours, dans le fil encore écru, pour que l'image naisse du tissage au lieu de se poser dessus. Originaire de l'Isan : le maître l'a portée neuf cents kilomètres plus au nord et l'a travaillée sur un métier lanna, et c'est toute la raison pour laquelle personne ne sait situer le Tissage perdu.
Ce qu'elle coûte
Chaque erreur reste invisible jusqu'à ce que l'étoffe soit finie, et alors elle est totale.
La lignée
Transmis, pas hérité
La maison n'est pas une lignée de sang. C'est une lignée de savoir-faire : chacun y a été formé par quelqu'un, et transmet cette dette à son tour. D'où vient un membre dit seulement où la maison l'a trouvé.
Vous êtes de la maison quand quelqu'un de la maison vous a appris quelque chose, et que vous l'avez transmis à votre tour.
Un métier à tisser en teck, à San Kamphaeng, Chiang Mai. Démonté pour la ferraille dans l'épisode 01. Debout et de nouveau monté à l'épisode 14.
Livré dans du chanvre
Pas de plastique, pas de carton imprimé
Chaque foulard est envoyé plié dans une pochette en chanvre tissé main : rien qui parte directement à la poubelle. La pochette est faite pour être gardée et utilisée ; c'est là que vit le foulard entre deux sorties.